The default behavior of a mandatory software advertisement is to not be shown in “Run Advertised Programs”, but there is a  way to make this available to users.

You can do this by right-clicking the advertisement in the console and going to the Interaction tab and then selecting “Allow users to run the program idependently of assignments”.